MaldivesLover
(02) 538-1374, (081) 701-0091, (090) 912-0987
(02) 538-1374, (081) 701-0091, (090) 912-0987
Your shopping cart
ไม่มีสินค้าในตะกร้าของคุณ
ADAARAN SELECT HUDHURAN FUSHI
เพิ่มเมื่อ: 2016-12-16 17:11:29.0
แก้ไขล่าสุด: 2024-12-12 17:28:04.0
เบอร์โทรติดต่อ: (02) 538-1374, (081) 701-0091, (090) 912-0987
อีเมลล์: thanut@maldiveslover.com
รายละเอียด:
Adaaran Select Hudhuran Sushi รีสอร์ท 4 ดาวที่อยู่ในเครือ Adaaran
Adaaran Select Hudhuran Sushi รีสอร์ท 4 ดาวที่อยู่ในเครือ Adaaran
ไม่ระบุราคา
ADAARAN SELECT HUDHURAN FUSHI RESORT
อีกหนึ่งรีสอร์ทในเครือ Adaaran ในประเทศมัลดีฟส์ที่มีชื่อเสียงในเรื่องการเล่นเซิร์ฟ เพราะนักท่องเที่ยวหลายท่านต้องการมาที่รีสอร์ทนี้เพื่อสิ่งนี้ ซึ่งก็คือ ADAARAN SELECT HUDHURAN FUSHI ที่ตั้งอยู่ไม่ไกลจากสนามบินมาเล่ รีสอร์ทนี้อนุญาตให้เด็กเข้าพักได้ทั้งห้องกลางน้ำและบนบก จึงเหมาะกับทั้งครอบครัว คู่รักหรือจะเป็นคนที่ชอบความสนุกของการเล่นกีฬาท้าทายอย่าง Surfing แพ็คเกจเป็นแบบ Premium All-Inclusive meal plan ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของนักท่องเที่ยวชาวไทย
Location: North Male' Atoll
Transfer: Speedboat 30 mins
The Prices are quoted in Thai Currency (Baht)
Prices in these packages are for per person/ Twin Sharing room
The Company reserves the right to change the price if there is the significant changing in exchange rate.
SPECIAL PROMOTION
สำหรับการเดินทางภายใน 1 ธ.ค. 2567– 31 ต.ค. 2568
จองแพ็คเกจ 2 คืน ห้องพักแบบ Sunrise Ocean Villa และ Sunset Ocean Villa
- กิจกรรม Sunset Cruise 1 ครั้งต่อการเข้าพัก (ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, จำนวนผู้ร่วมกิจกรรมและตารางกิจกรรม)
จองแพ็คเกจ 3 คืน ห้องพักแบบ Sunrise Ocean Villa และ Sunset Ocean Villa
- สปา 45 นาที สำหรับ 2 ท่าน 1 ครั้งต่อการเข้าพัก (Extra Adult และ Extra Child มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม)
- กิจกรรม Sunset Cruise หรือ Dolphin Cruise 1 ครั้ง ต่อการเข้าพัก(ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, จำนวนผู้ร่วมกิจกรรมและตารางกิจกรรม)
TRAVELING PERIOD: 5 – 25 ธ.ค. 2567 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
พิเศษ! เด็ก 0 – 11.99 ปี จำนวน 1 ท่าน เข้าพักกับผู้ใหญ่ 2 ท่าน พักและทานฟรี ชำระเพียงภาษีมัลดีฟส์
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 31,100 | 43,000 | 57,200 |
Sunset Ocean Villa | 32,100 | 44,500 | 59,300 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 16,500 | 23,900 | 31,900 |
Extra Child 1st: 2-11.99 yrs. | 500 | 750 | 1,000 |
Extra Child 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 8,200 | 12,300 | 16,500 |
Extra Child: 0-1.99 yrs. | 500 | 750 | 1,000 |
MEAL SUPPLEMENT
- Christmas Eve 24 Dec 2024 ผู้ใหญ่ชำระเพิ่มท่านละ 8,400 บาทและเด็กอายุ 2-11.99 ปีชำระเพิ่มท่านละ 4,200 บาท
TRAVELING PERIOD: 26 - 31 ธ.ค. 2567 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 36,700 | 51,500 | 68,500 |
Sunset Ocean Villa | 37,600 | 52,900 | 70,500 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 16,500 | 23,900 | 31,900 |
Extra Child 1st & 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 8,200 | 12,300 | 16,500 |
Extra Child: 0-1.99 yrs. | 500 | 750 | 1,000 |
MEAL SUPPLEMENT
- New Year Eve 31 Dec 2024 ผู้ใหญ่ชำระเพิ่มท่านละ 13,000 บาทและเด็กอายุ 2-11.99 ปีชำระเพิ่มท่านละ 6,500 บาท
TRAVELING PERIOD: 1 – 10 ม.ค. 2568 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 37,200 | 52,300 | 69,600 |
Sunset Ocean Villa | 38,200 | 53,900 | 71,500 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 16,900 | 24,900 | 33,900 |
Extra Child 1st & 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 8,600 | 12,800 | 17,100 |
Extra Child: 0-1.99 yrs. | ไม่มีค่าใช้จ่าย | ||
TRAVELING PERIOD: 11 ม.ค. – 31 มี.ค. 2568 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 33,000 | 46,100 | 61,300 |
Sunset Ocean Villa | 34,000 | 47,500 | 63,100 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 16,900 | 24,900 | 33,900 |
Extra Child 1st & 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 8,600 | 12,800 | 17,100 |
Extra Child: 0-1.99 yrs. | ไม่มีค่าใช้จ่าย | ||
TRAVELING PERIOD: 1 – 30 เม.ย. 2568 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
พิเศษ! เด็ก 0 – 11.99 ปี จำนวน 1 ท่าน เข้าพักกับผู้ใหญ่ 2 ท่าน พักและทานฟรี ชำระเพียงภาษีมัลดีฟส์
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 30,900 | 43,300 | 57,700 |
Sunset Ocean Villa | 31,900 | 44,900 | 59,800 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 16,900 | 24,900 | 33,900 |
Extra Child 1st: 2-11.99 yrs. | 1,000 | 1,500 | 2,000 |
Extra Child 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 8,600 | 12,800 | 17,100 |
TRAVELING PERIOD: 1 พ.ค. – 31 ก.ค. 2568 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
พิเศษ! เด็ก 0 – 11.99 ปี จำนวน 2 ท่าน เข้าพักกับผู้ใหญ่ 2 ท่าน พักและทานฟรี ชำระเพียงภาษีมัลดีฟส์
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 28,400 | 39,000 | 51,900 |
Sunset Ocean Villa | 29,200 | 40,300 | 53,500 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 17,100 | 25,500 | 34,100 |
Extra Child 1st & 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 1,000 | 1,500 | 2,000 |
Extra Child: 0-1.99 yrs. | ไม่มีค่าใช้จ่าย | ||
TRAVELING PERIOD: 1 ส.ค. – 30 ก.ย. 2568 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
พิเศษ! เด็ก0 – 11.99 ปี จำนวน 2 ท่าน เข้าพักกับผู้ใหญ่ 2 ท่าน พักและทานฟรี ชำระเพียงภาษีมัลดีฟส์
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 28,700 | 39,500 | 52,500 |
Sunset Ocean Villa | 29,400 | 40,700 | 54,000 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 17,100 | 25,500 | 34,100 |
Extra Child 1st & 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 1,000 | 1,500 | 2,000 |
Extra Child: 0-1.99 yrs. | ไม่มีค่าใช้จ่าย | ||
TRAVELING PERIOD: 1 – 31 ต.ค. 2568 แพคเกจ PREMIUM ALL-INCLUSIVE PLAN
ราคานี้จองภายใน 31 ม.ค. 2568 หากมีโปรราคาพิเศษกว่านี้ออกมา จะไม่สามารถ rebook ได้
Room type (Twin sharing) | Special Price (Price Per Person) | ||
2 Nights | 3 Nights | 4 Nights | |
Sunrise Ocean Villa | 29,300 | 40,500 | 53,800 |
Sunset Ocean Villa | 30,100 | 41,700 | 55,400 |
Extra Adult: 12 yrs. and above | 17,100 | 25,500 | 34,100 |
Extra Child 1st & 2nd: 2-11.99 yrs. (เด็กท่านที่ 2 อายุไม่เกิน 8 ปี) | 8,900 | 13,300 | 17,800 |
Extra Child: 0-1.99 yrs. | ไม่มีค่าใช้จ่าย | ||
HI-LIGHT EXCURSION
- Nurse Shark Snorkeling ที่จะพาคุณไปสัมผัสประสบการณ์ Snorkeling กับฉลามพยาบาล (ให้บริการทุกวัน มี 2 ช่วงเวลา 09:30 – 11:30 น. และ 14:30 – 16:30 น. ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศและจำนวนผู้ร่วมกิจกรรมอย่างน้อย 4 ท่าน) ราคาท่านละ USD $ 124 ต่อท่าน
รูปห้อง Sunrise Ocean Villa/ Sunset Ocean Villa
เงื่อนไขการเข้าพัก/ CONDITIONS:
- ช่วงปกติพัก 2 คืน/ Minimum stay 2 nights
- ราคานี้เป็นราคาต่อท่านเดินทางเข้าพัก 2 ท่านต่อห้อง / Price per person base on twin sharing basic.
- ราคาข้างต้นเป็นราคาณปัจจุบันหากมีโปรโมชั่นใหม่ไม่สามารถ re-book ได้
- ราคาข้างต้นเป็นราคาตามอัตราแลกเปลี่ยนณปัจจุบันหากมีการเปลี่ยนแปลงของอัตราแลกเปลี่ยนในอัตราที่สูงณช่วงเวลาที่ทำการจองบริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงราคา
- ราคาข้างต้นคำนวณจากราคาและอัตราภาษีของประเทศมัลดีฟส์ณอัตราปัจจุบัน GST และภาษีอื่นๆซึ่งอาจจะมีการผันแปรหรือเปลี่ยนแปลงตามการเปลี่ยนแปลงของรีสอร์ทได้
PACKAGES INCLUDE:
- ค่ารับ-ส่งสนามบิน – รีสอร์ท– สนามบินโดยเรือเร็ว/ Round Trip transfer by Speedboat
- ที่พักในรีสอร์ท/ Accommodation at the resort
- ค่าอาหารเช้า กลางวัน เย็น 3 ที่ห้องอาหาร พร้อมเครื่องดื่มแบบมีและไม่มีแอลกอฮอล์ เช่น เหล้า เบียร์ ไวน์ ในบาร์เครื่องดื่มในเวลาที่กำหนดโดยประมาณ (รายละเอียดด้านล่าง)/Premium All Inclusive Meal Plan (Detail is below)
- อาหารว่างที่บาร์/ Snack at Bar
- บาร์ Hiyala เปิด 24 ชม./ Hiyala Bar open 24 hours.
- มินิบาร์ให้ห้องตามที่รีสอร์ทกำหนด/ Mini Bar in room (based on list of Premium All Inclusive)
- กิจกรรม Snorkeling 1 ครั้งต่อการเข้าพักควรจองล่วงหน้า (ขึ้นอยู่กับสภาพอากาศ, ตารางกิจกรรม และจำนวนผู้ร่วมกิจกรรม)/ Complimentary snorkeling excursions prior reservations recommended (Depended on weather permitted, excursion schedule & number of guests)
- การยืมหน้ากาก snorkeling ตลอดการเข้าพักควรจองล่วงหน้า/ Complimentary snorkeling fins and masks for the duration of stay prior reservations recommended
- การใช้ Non-motorized water sport Catamaran (ต้องมี license), Canoe, Stand-up Paddle Board/ Non-motorized water sports: windsurfing (a windsurfing license is required) | catamaran (a catamaran license is required) | canoe | stand up peddle board
- กิจกรรมเทนนิส, แบดมินตัน, ปิงปอง, วอลเล่ย์บอลชายหาด, ฟุตบอล/ Tennis court, Badminton, Table Tennis, Beach Volleyball, Football, Pool Table
- ภาษีและ Service Charge ประเทศมัลดีฟส์ ณ อัตราปัจจุบัน/ GST and Service Charge of Maldives as current rate
- เจ้าหน้าที่ต้อนรับที่สนามบิน Male' / Meet and greeting at Male' International Airport
- ประกันภัยเดินทาง (เงื่อนไขตามกรมธรรม์)/ Travel Insurance (Conditions apply)
PREMIUM ALL INCLUSIVE PACKAGES
Premium All Inclusive Offering
With menus full of culinary delights that is sure to satiate appetites. The dine around at our resort is an experience by itself, prepared by our expert chefs. Whether it is the surf or the recreation you seek, the Premium All Inclusive offered at Adaaran Select Hudhuran Fushi is sure to make your holiday memorable.
DINE
Banyan Restaurant
Breakfast buffet 07.30 a.m - 09.30 a.m
Lunch buffet 12.30 p.m - 02.30 p.m
Dinner buffet 07.30 p.m - 09.30 p.m
Indian Pavilion
Lunch 12.30 p.m - 02.30 p.m
Dinner 07.30 p.m - 09.30 p.m
Lohis Wave - Exclusive for Surfers
Breakfast 07.30 a.m - 09.30 a.m
Lunch 12.30 p.m - 02.30 p.m
Oven baked pizza 10.00 a.m - 10.00 p.m
Beach Grill
Snacks 10.00 a.m - 07.00 p.m
Sunset Restaurant - Exclusively for Ocean Villa guests*
Breakfast 07.30 a.m - 09.30 a.m
Lunch 12.30 p.m - 02.30 p.m
Dinner 07.30 p.m - 09.30 p.m
à la carte 11.00 a.m - 11.00 p.m
Hiyala Bar
Morning snack 10.00 a.m -11.00 a.m
Evening snack 04.00 p.m - 05.00 p.m
Mid-night snack 11.00 p.m - 12.00 m.n
DRINK
Hiyala Bar 10.00 a.m - 12.00 m.n (Open 24 hours)
Tiki Bar 10.00 a.m - 12.00 m.n
Lohis Wave Bar 10.00 a.m - 11.00 p.m
Beach Grill Bar 10.00 a.m - 10.00 p.m
Premium beverages to suit every mood
Aperitifs
• Pernod• Pimm’s• Martini Rosso• Bianco• Campari
Sherry/Port
Sherry/Port
• Harveys Bristol Cream• Tio Pepe• Cockburn’s Port• Dow’s Ruby Port
Premium spirts
Whisky • Johnny Walker Black Label • Jack Daniel • Chives Regal • Glenfiddich
Brandy • Napoleon • St. Remy Authentic VSOP • Courvoisier
Gin • Gordon’s Dry Gin • Beefeater • Bombay Sapphire
Vodka • Absolut Blue • Smirnoff Red • Stolichnaya
Rum • Bacardi White • Bacardi Gold • Havana Club • Captain Morgan Dark
Gin • Gordon’s Dry Gin • Beefeater • Bombay Sapphire
Vodka • Absolut Blue • Smirnoff Red • Stolichnaya
Rum • Bacardi White • Bacardi Gold • Havana Club • Captain Morgan Dark
Wine• Red – 08 varieties to choose from • White – 08 varieties to choose from • Rosé – 02 varieties to choose from • Sparkling wine – 01 variety
Beer• Carlsberg• Lion
Concoction• 30 international cocktails• 10 Adaaran specialty cocktails• 10 mocktails
Concoction• 30 international cocktails• 10 Adaaran specialty cocktails• 10 mocktails
Other
• Soft drinks – Coca Cola, Sprite, Fanta, Soda, Tonic and Bitter Lemon
• Fresh juice – based on seasonal fruits
• Caned juice – selected varieties to choose from
• Tea, coffee and espresso available in the room
• Mineral water – two bottles, replenished daily.
Stay
• Mini bar inclusions - (Replenished once daily)
• Room amenities
• Other services and facilities
DISCOVER
• Sunset cruise
• Dolphin cruise
stays of FIVE nights and below: experience one excursion from above
stays of SIX nights and above: experience both excursions mentioned above
• Dolphin cruise
stays of FIVE nights and below: experience one excursion from above
stays of SIX nights and above: experience both excursions mentioned above
• Complimentary snorkeling excursions *prior reservations recommended
• Complimentary snorkeling fins and masks *prior reservations recommended
• Complimentary snorkeling fins and masks *prior reservations recommended
• Free entrance to the beach party
• Cookery demonstration (once a week)
• Cocktail demonstration (once a week)
• Cookery demonstration (once a week)
• Cocktail demonstration (once a week)
• Non-motorized water sports - windsurfing (a windsurfing license is required) | catamaran (a catamaran license is required) | canoe | stand up peddle board
• Other sports and recreation
Tennis court with equipment during the day football | badminton | table tennis | beach volleyball | football | pool table | Animation games and activities available
Please make note
- Beverages will be served one glass at a time and provided for your own consumption only.
- All guests registered in the same room must be on the Premium All Inclusive package.
- Alcoholic beverages will not be served to anyone under the age of 18.
- There are no refunds or substitutions, nor are any benefits transferable to another guest.
- The Premium All Inclusive entitlements will end on the date of departure at 12.00 noon.
- Credit cards accepted. Encashment of foreign currency will not be accepted
COMPLIMENTARY ENTITLEMENT
Honeymoon Benefits:
- Romantically bed decoration – once per stay
- One honeymoon cake
- Romantic turn-down service – once per stay (on request)
- Honeymooners - Dinner -once per stay (for the stay of 04 nights minimum)
Note:
* To be informed at the time of booking and wedding certificate copy to be submitted and the travel should be within 6 months from the date of marriage.
Wedding Anniversary:
- Anniversary cake – once per stay
- Anniversary bed decoration – once per stay
- One bottle of wine on arrival
Note:
*To be informed at the time of booking and wedding certificate copy to be submitted and the travel should apply to the anniversary date
Birthday:
- Birthday cake – once per stay
- One bottle of wine on arrival
· Fruit Basket on arrival
- Birthday Bed Decoration – Once during stay
Note:
*To be informed at the time of booking and will be cross-checked at the time of check-in at the resort and the travel date should apply to the birthday.
PACKAGES DO NOT INCLUDE:
- ตั๋วเครื่องบินไป-กลับ กรุงเทพฯ-มัลดีฟส์ / Round Trip Air ticket Bangkok - Maldives
- การรับประทานอาหารภายในวิลล่า/ Dining in the Villa
- ดำน้ำลึก, การรับประทานอาหาร หรือกิจกรรมสันทนาการใดๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น / Scuba diving, other meals or activities that do not mentioned in the package
PACKAGES DO NOT INCLUDE:
- ตั๋วเครื่องบินไป-กลับกรุงเทพฯ-มัลดีฟส์/ Round Trip Air ticket Bangkok - Maldives
- ดำน้ำลึก, การรับประทานอาหารหรือกิจกรรมสันทนาการใดๆที่ไม่ได้ระบุไว้ข้างต้น/ Scuba diving, other meals or activities that do not mentioned in the package
CHECK IN / CHECK OUT:
- Check in: 14.00 hrs. (เช็คอินช่วงเช้าได้ในกรณีมีห้องพักว่าง) / Early check-in: possible when room is available.
- Check out: 12.00 hrs.
- หากต้องการใช้ห้องพักต่อระหว่างเวลา 12.00 น. ถึง 18.00 น. คิดค่าบริการ 50% ของราคาห้องพัก/ Day Use: 12.00 -18.00, room charge 50%.
- หากใช้ห้องพักเกิน 18.00 น. คิดค่าบริการ 100% ของราคาห้องพัก/ Day use: over 18.00, room charge 100%.
CANCELLATION POLICY:
- มากกว่า 45 วันก่อนการเดินทาง: หักค่ามัดจํา 5,000 บาทต่อท่าน/ More than 45 days before arrival: cancellation charge 5,000 baht per person
- 45 – 31 วันก่อนเดินทาง: หักค่ามัดจำ 50% ของราคาห้องพักที่จองเข้าพักรวมทั้งหมด/ 45 - 31 Days before arrival: cancellation charge 50%.
- 30 วันก่อนเดินทาง: เสียค่าบริการ 100% ตามราคาแพ็คเกจที่จองเข้าพักรวมทั้งหมด/ 30 days before arrival: cancellation charge 100%.
- ยกเลิกกระทันหันหรือพักไม่ครบตามที่จองไม่สามารถเรียกเงินคืนได้/ No show & early departure from the resort : charge 100%
- ทั้งนี้บริษัทฯขอสงวนสิทธิในการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดและเงื่อนไขในกรณียกเลิกหรือแก้ไขแพ็คเกจการเดินทางตามความเหมาะสมโดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า
For reservation, please contact 081 701-0091 or 02 538-1374
Facebook: All About Maldives
สินค้าที่เกี่ยวข้อง
